[영어공부 팁] 유튜브 자막 복사하는 방법

안녕하세요~

오늘은 영어 공부할 때 유용하게 쓰이는 팁을 공유할까 해요

 

영어 공부할 때 각자 맞는 방법이 너무나도 다양한데

저는 주로 영상을 보면서 공부하는 걸 좋아해요

 

(사실 영어 '공부' 라는 표현이 마음에 들지 않는데

지금 마땅히 생각나는 표현이 없네요... 

한 번 생각해볼게요!

'공부'라는 단어에서 오는 압박감이 알게 모르게 있는 것 같아서요)

 

요즘은 정말 영어를 습득할 수 있는 방법이 너무나도 많고

또 접근하기도 쉬워서 집에 누워서도 외국어, 해외 문화를 접하기가 쉬워졌어요

 

제가 가장 즐겨보는 건 역시나 유튜브인데요,

영상과 함께 제공되는 자막 기능 많이들 사용하시나요?

저는 자막을 끄고 보기도 하고 잘 안 들릴 땐 키고 보기도 해요.

 

 

 

그런데 같은 영상을 한 번 볼 때보다

여러 번 보는게 훨씬 더 효과가 좋다는 것 알고 계신가요?

(... 너무 당연한 말을 있어 보이게 얘기했나요?)

 

여러 번 듣고 보고 읽고 하려면

영상에서 사용된 자막이 필요하다 느껴보신 적 있을 거예요.

 

지금부터 아주 쉽게

유튜브 자막을 다운받는 방법, 저장하는 방법, 복사하는 방법 알려드릴게요!!

 

우선 원하는 영상을 재생해주세요

자막을 따오려면 영상에서 제공되는 자막이 있어야 해요

자막이 제공되지 않는 영상에서는 사용할 수 없는 기능이랍니다 :(

 

 

저는 예시로 CNN10 채널의 한 영상을 재생했어요

위 사진의 하단을 보시면 초록색 네모에 해당하는 ... 버튼이 있는데

그걸 누르면 선택지가 뜰 거예요.

노란색 네모에 해당하는 Open transcipt 한국어로는 자막 열기 버튼이 되겠네요

그 버튼을 눌러주세요.

 

 

그럼 위의 사진처럼 추천 영상 목록 부분에 자막(대본)이 펼쳐져요.

오른쪽 상단에 노란색 네모에 해당하는 ... 버튼을 한 번 더 눌러주시고

빨간색 버튼에 해당하는 Toggle timestamps 한국어로는 타임스탬프 끄기? 를 눌러주세요

 

 

그러고 나면 초록색 네모처럼 타임스탬프가 사라진 걸 보실 거예요!

이제 할 일은 이 자막들을 마우스로 드래그해서 전체 복사를 해주시고

원하시는 빈 메모장에 붙여 넣어주면 된답니다!

 

한 번 해보시면 정말 간단하다는 걸 아실 거예요.

별 거 아닌 것 같아도 영어로 공부할 때 너무나도 꿀팁이랍니다!

 

다음에는 저 복사해둔 자막 스크립트를

어떻게 사용하고 영어 공부를 하는지도 공유해볼게요

 

이 글이 도움이 되셨다면 좋겠어요

읽어주셔서 감사하고

좋은 하루 보내세요!!