본문 바로가기

모던패밀리

쉐도잉말고 미드로 영어 공부하기 [Modern Family] S1 E2: The Bicycle Thief get a break : Obtain a favorable opportunity; get special consideration or treatment. The new price is higher, but you are getting a break on service. ex) So… any chance I could get a break on this one? 우리 아들은 누나가 타던 옛날 자전거 타고 다녀 My son has been riding his sister’s old bike. 자기 자전거 잘 관리할 수 있을 때까지! 걔 내 컴퓨터에 음료수 쏟고, 물 속에서 자기 사진 찍는다고 우리 카메라도 망가트렸어. Until he’s responsible enough to take care of his .. 더보기
쉐도잉말고 미드로 영어 공부하기 [Modern Family] S1 E1: Pilot 영어 공부도 할 겸 모던 패밀리를 보기 시작했어요. 아무리 재밌어도 똑같은 걸 100번 이상 보는 건 제 취향이 아니라 어떻게 하면 효과적으로 습득할 수 있을까 고민을 많이 했어요. 세세한 방법은 개인 취향에 맞추면 되지만 제가 생각해낸 방법을 정리해봤습니다. 1. 모든 문장을 이해한다. 무자막으로 보다가 정말 안 들리는 문장은 자막을 참고한다. 그래도 그 문장이 이해가 안된다면, 단어도 찾아보고, 숙어도 찾아본다. 그래도 그 문장이 이해가 안된다면, 이해가 될 때까지 문맥상 파악을 해보며 돌려본다. 1편을 다 봤을 때는 모든 문장, 유머 등을 90% 이상 이해하는 상태여야 한다. 2. 일상 생활에서 자주 쓰일 것 같은 단어나 표현, 문장을 정리한다. 모르는 단어나 표현을 모두 외우려고 하면 지친다. '.. 더보기